Har glædet mig til at vise jer min nye lampe, som jeg bestilte så sent som i mandags. Jeg var så heldig at måtte vælge mig en lampe inde hos bekko.dk. Blev helt glad da GLS manden bankede på min dør, med en kasse i hånden i morges. Kassen blev åbnet så snart jeg kom hjem fra træningscentret, og lampen blev derefter straks samlet, hængt op og foreviget. Jeg er ret vild med at den har den klemme, så jeg kan hænge den forskellige steder. Den er ret perfekt over mit arbejdshjørne. Som jeg har nævnt for jer før, så er jeg meget glad for industri-looket, og det er også en af grundene til at mit valg faldt på netop denne lampe. Og så er den oven i købet ikke specielt dyr. I kan finde den ved at klikke på billederne.

Jeg vil smutte igen. Har nemlig min søde veninde Katrine på besøg til sleepover. Vi har hygget med lækker spaghetti carbonara, og i morgen skal vi afsted mod stemmeurnerne. Nat nat chicas.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

English recap I just wanted to show you guys my new work lamp that I received today. What a nice gift! It already hangs on my book shelf and I think I am falling in love. I love that it’s possible to move the lamp around and place it wherever I find it most convenient. I have my fellow blogger Katrine over for spaghetti carbonara and sleepover today, so we are gonna have fun and editing photos and stuff. Nighty night from Denmark.  

Oufit details:     dress + necklace / H&M, sandals / Pieces

Outfittet her er fra min fødselsdag, som blev fejret i Tyrkiet med god mad og vin, sammen med mine forældre. Næsten som feriens resterende dage. Det var lidt underligt ikke at have min tvillingesøster ved min side den dag, men vi sendte hende en snap, hvor vi råbte tillykke hehe. Og så fik vi jo heldigvis fejret dagen for familien, for en uge siden. Kjolen er fra sidste år, og det er kun anden gang den er på. Farven gør den jo ret sæsonbetonet. Vi boede på et resort, som lå helt oppe på et bjerg, derfor var der en virkelig god udsigt over havet og byen. Til gengæld var der langt til alt haha. Men se lige denne lækre pool i baggrunden. Skøønt man bare kan sidde med en drink og køle ned, ved at dyppe fødderne.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

English recap This is what I wore on my birthday. I calebrated the day in Turkey with my parents. It was a little odd not having my twin sister by my side on that day but we send her a big birthday snap haha. We stayed on a resort up in the mountains so we had a really great view to the sea and the town. And just look at this pool where you can sit and enjoy a drink while cooling down in the sun.

Ville lige vise jer et lille sneak peek af mine nye short dungarees. Jeg har virkelig længe (faktisk over flere sæsoner) været på udkig efter et par dungarees, men så har pasformen ofte været helt af H til. Noget der gør det besværligt for mig, når jeg f.eks skal købe kjoler og buksedragter, er at jeg har ret fyldige lår og bagdel, men en smal talje. Jeg er 2-3 str. større på min underkrop end på min overkrop, og det kan virkelig være en udfordring nogle gange. Dog har jeg nu fundet disse dungarees, som jeg faktisk synes sidder godt (alt taget i betragtning), og så var prisen heller ikke til at kimse af. Jeg har nået at have dem på en enkelt dag på min ferire, men de ryger snart på igen, og så skal jeg nok vise det på bloggen.

Håber I nyder jeres solrige fredag. Min står på kagebagning og afslapning i mine forældres have, og i aften står den på god mad og Anja og Victor-maraton med en god veninde. Elsker simpelthen de film, og det er så mange år siden jeg har set dem. God fredag til jer <3

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

English recap Just quickly wanted to show you a little glimpse of my new short dungarees. I’ve been looking for a pair for seasons now and finally found these.The price was very reasonable as weel which is perfect for a trend-based item. Have a happy friday you all!

Outfit details:   Jumpsuit / Moss Copenhagen, necklace / H&M, boots / Tamaris

Buksedragten her fra Moss Copenhagen er jo ikke just nogen ny sag i min garderobe, men jeg elsker at hoppe i den, når jeg har lyst til at være lidt afslappet klædt. Selvom den er rar og behagelig, og perfekt til sofahygge, så er den heldigvis også fin at have på til hverdag. Jeg må sige at jeg har brugt halskæden en hel del her på det sidste. Den er super god som statement halskæde, til lige at pifte et simpelt outfit op. Jeg havde den med på ferie, og jeg tror næsten ikke der gik en dag, hvor jeg ikke havde den på. Har haft en lang, men god dag i København med træning, jobsamtale (kryds fingre for mig) og Baresso hygge med min søster og hendes kæreste, så nu tror jeg det er ved at være sengetid. Nat nat.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

This jumpsuit is not exactly a new one in my wardrobe but I do love to put it on whenenver I want to dress more casual. Eventhough it’s perfect wearing at home it’s super wearable as well, so I’ll wear it to school or job any day. My necklace is actually one of my go-to pieces right now. I like that it can easily dress up an outfit. I even brought it on my vacation and I don’t think a day went by without wearing it.

Studentertiden er lige om hjørnet for mange, og det betyder i mange tilfælde studentergilde og fine gaver. En typisk og ikonisk studentergave, til piger i hvert fald, er et smykke. Noget man kan have til evigt minde om den tid. Jeg husker selv at jeg fik en smuk guldhalskæde med en fin lille firkløver som vedhæng. Desværre nåede jeg kun at have den nogle måneder, inden jeg på mystisk vis mistede den. Det har jeg faktisk været ret ked af, og jeg har heller ikke helt turde fortælle det til min farmor, som gav mig halskæden. Jeg håber I er bedre til at passe på jeres smykker end jeg. Jeg har ovenfor samlet lidt smykker fra Julie Sandlau, til gave inspiration. Hvis det var mig der blev student, ville jeg ønske mig øreringene oppe i venstre hjørne og det guldarmbånd der er oppe i højre hjørne.

Selv kender jeg ikke nogen der bliver student i år, men nu er det også snart fem år siden jeg selv blev student. Og selv om hele gymnasietiden var de tre værste år i mit liv, så var studenterkørslen, dimmisionsfesterne og mit studentergilde noget af den bedste tid i mit liv. I år bliver jeg færdig som designteknolog, så det glæder jeg mig til. Skal I fejre nogle nyudklækkede studenter i år? Måske jer selv?

Jeg holdt fødselsdag i går med boller og lagkage og kagemand og det hele. Elsker at min mor stadig foreslår at vi skal have kagemand med mit navn på, selvom jeg fylder 25 haha. Jeg fik heldigvis også en masse dejlige gaver, og på billedet ovenfor viser jeg et lille sneak peek af nogle af dem. Jeg fik de hvidriflede morgenmadsskåle fra Royal Copenhagen, som jeg havde ønsket mig, så dem glæder jeg mig til at tage i brug. Derudover fik jeg en ny spændende kogebog, lidt sager fra Rice, fine neglelakker, gavekort til Hunkemöller og undertøj.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

I celebrated my birthday yesterday so I thought I would show you a little sneak peek of some of my gifts. 

Tee / Urban Classics, skirt / Moss Copenhagen, sandals + necklace / H&M

Så giver jeg langt om længe lyd fra mig igen her inde. Jeg har fået afleveret min opgave, og så har jeg været på ferie, hvor jeg velfortjent har slappet af og bare forsøgt at lade op igen. Jeg kom hjem i nat og skal senere i dag holde fødselsdag for min familie. Dog kunne jeg næsten ikke vente med lige at chekke ind her og sige hej til jer. Det er så længe siden jeg har blogget, og jeg har savnet det!

Billederne her er fra ferien, hvor jeg havde min nye lædernederdel fra Moss Copenhagen på. Jeg fik for lidt tid siden tilsendt en antiperspirant fra Perspirex, som jeg kunne afprøve. Den lovede formindsket lugt og minimal chance for pletter under armene. Så hvad bedre end at teste den under en grå t-shirt og i Tyrkiets varme temperaturer? 😀 Jeg har testet den over et par uger, og har sørget for at følge instrukserne, hvilket jeg vil anbefale jer at gøre! Jeg vil sige at jeg sagtens kan mærke at ens svedproduktion er mindre, og man lugter ikke at sved. Dog mangler jeg at dufte af noget, som jeg plejer med min almindelige deo, så jeg kom et lille strøg af den udenpå. Og så er denne effektive sag ret sprittet i det, så pas på med sart hud. Men heldigvis ingen svedpletter i min grå tee nede i varmen, pheew!